Version vom 25. April 2014, 14:39 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Sprecher (alphabetisch!!)
2 Teilnehmende

Sprecher (alphabetisch!!)

Zur Hauptsteite http://wastwiki.cis.uni-muenchen.de/wiki/Scholarship/wittscholar2014/

Dr. Max Hadersbeck (Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung - CIS)

Where is he working:
(Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung - CIS) is the computational linguistics institute of the University of Munich (LMU). CIS is part of Faculty 13, the languages and linguistics faculty, and is colocated with LMU's computer science department on the east side of the English Garden in Munich.
CIS conducts interdisciplinary research on natural language processing (NLP) and its theoretical foundations. Our main approach is linguistically-informed statistical NLP: We use our deep understanding of language in our research and believe in the principle that learning is key to successful NLP -- the same way that the language capabilities of humans are based on learning. Some of the NLP problems we are working on are computational syntax and semantics, sentiment analysis, machine translation and semi-supervised learning, adaptation and extension of lexical resources.
The applications CIS research has traditionally focussed on are information extraction (IE), information retrieval (IR) and NLP resources needed for IE/IR. We have created the largest electronic lexicon of German as well as lexica for most European languages and for Chinese and Korean. Our work on IR includes methods for approximative search and the development of search engines that can exploit structured NLP analysis of documents.
More recently we have started focussing on applications in the humanities. We collaborate with scholars of language (the crowdsourcing platform Play4Science), historians (analysis and processing of historical corpora) and philosophers (work on an electronic Wittgenstein edition). LMU is home to some of the most prominent and diverse humanities faculties in Europe. Computational linguistics has a key role to play in this context as a collaboration partner for the humanities that addresses computational and methodological research questions.

what is his teaching field

In his institute he is one of the teachers for the programming courses. He offers software practices and lessons to learn students programming within complex software projects.

His favorite programming languages are C++, C and PERL. His last finished project, together with his students, was a very efficient and fast EndofSentence Detection program EOS
(see Demopage: http://demomax.cis.uni-muenchen.de/home_demos/eosv3/index.html)
Currently he develops together with students the Finderapplicaiton wiTTFind, a corpus-search Tool wittfind, which finds with lingusitc knowledge utterances and word phrases in the Big-Typescript (here is the homepage of the project:
(see Demopage: http://wittfind.cis.uni-muenchen.de )

what is his research field

Since 2 years he is cooperating with Dr. Alois Pichler, from the Wittgenstein Archive Bergen in Norway and forms an e-humanities working-group together with him: Wittgenstein Schholarship and in co-Text (see: http://www.cis.uni-muenchen.de/forschung/index.html)

last papers
Max Hadersbeck, Alois Pichler, Florian Fink (CIS), Øyvind Liland Gjesdal (WAB) (2014)
Wittgenstein’s Nachlass: WiTTFind and Wittgenstein Advanced Search Tools (WAST)
International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage, (Mai, 2104) in Madrid
see: http://www.digitalmeetsculture.net/article/datech-2014-digital-access-to-textual-cultural-heritage
see Session 5 in the program: http://succeed-project.eu/digitisation-days/overview

Max Hadersbeck, Alois Pichler, Florian Fink (CIS), Øyvind Liland Gjesdal (WAB) (2014)
„Wittgensteins Nachlass: Computerlinguistik und Philosophie: Der Finder wiTTFind und die Wittgenstein Advanced Search Tools (WAST)“
1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (März, 2014)
see: https://www.conftool.pro/dhd2014/index.php?page=browseSessions&form_session=2

Maximilian Hadersbeck; Alois Pichler; Florian Fink; Patrick Seebauer; Olga Strutynska (2012)
New (re)search possibilities for Wittgenstein's Nachlass
35th International Wittgenstein Symposium 2012, Kirchberg am Wechsel, 5 - 11 of August 2012
(see: http://www.cis.uni-muenchen.de/publikationenvor2013/conference_journal/12wittgenstein.html)

Michael Nedo, (Cambridge)

Autor: Michael Nedo

Die Sicherung und Pflege, vor allem der Zugang zu unserem kulturellen Erbe gewinnt
immer mehr an Bedeutung. Unser Fortschrittsglaube, der sich an angestrebten Zielen
orientiert – zumeist der Lösung von Problemen, die wir dem Fortschritt zu danken
haben – führt oft zu neuen, größeren Problemen. Eine Neuorientierung ist nötig die
zeigt wohin wir gehen, welche uns die möglichen Konsequenzen unseres Fortschreitens
zeigt. Die Richtung des Fortschreitens ist aber allein bestimmt durch den Ort von dem
aus wir fortgeschritten sind, durch das was wir unser kulturelles Erbe nennen, nicht
durch die von Wissenschaft und Industrie angestrebten Ziele.
Dem gegenüber gibt es in den Einrichtungen der Wissenschaftsförderung eine immer
größere Zurückhaltung sich in Projekten zur Sicherung, Pflege und Verbreitung unseres
Kulturerbes, im besonderen in Editionsprojekten zu engagieren. Ein Grund dafür ist die
zunehmende Unberechenbarkeit solcher Forschungsvorhaben, z.B. von Großprojekten
wie der Leibnitz Ausgabe oder dem Goethe Wörterbuch, welche über immer längere
Zeiträume immer größere Mittel binden. Ein weiteres Problem ist die Forderung das
gedruckte Buch, die traditionellen Bibliotheken und Archive durch elektronische zu
ersetzen ohne daß die hierfür notwendigen Voraussetzungen bedacht und geschaffen
wurden: Heutige Textdateien zeichnen sich durch eine extreme Kurzlebigkeit aus, der
unmittelbare Zugang zu den Textinhalten, zu den Gedanken ist im Computerumfeld
noch immer dem des gedruckten Buches unterlegen.
Die Dringlichkeit unser kulturelles Erbe zu sichern, zugänglich und berechenbar zu
machen erfordert eine Neuausrichtung von Editionsvorhaben:
 1. eine Harmonisierung der zur Zeit noch weitgehend idiosynchratischen
    Editionsverfahren
 2. eine Trennung von Textsicherung und Verbreitung und deren Erforschung und
    Bearbeitung durch die Nutzer: wissenschaftliche Kommentierung müssen von
    den Texten getrennt werden, inhaltsbezogene Apparate erstellen die Nutzer –
    nicht die Editoren – über interaktive Kommunikations-Systeme
 3. eine Optimierung sowohl von gedruckten als auch von elektronischen
    Editionen, deren Vor- und Nachteile sowie die gegenseitigen Ergänzungen und
    Bereicherungen
In Zusammenarbeit der Editions- und Computerwissenschaft und den Forschern, die
mit den Texten arbeiten, können diese Ziele erreicht werden. Berechenbare sowie
qualitativ und ökonomisch optimierte Editionen sind möglich, sie können mit Hilfe
geeigneter Computer-Werkzeuge erstellt werden:
 1. hierzu muß die Computerwissenschaft Strukturen zur Verfügung stellen in
    denen schriftliches Kulturerbe unabhängig von Soft- und Hardware heutiger
    Computer erfaßt werden kann, vor allem aber unabhängig von Proprietary-
    Software, das ist die essentielle Voraussetzung für Langlebigkeit der erfassten
    Daten
 2. die Entwicklung von textgemäßen Editions-, Such- und Sortierungswerkzeugen
    und von interaktiven Apparaten in einer Zusammenarbeit der Editions- und
    Computerwissenschaft mit den Nutzern der Texte
 3. die Entwicklung von geeigneten Werkzeuge und von Methoden zur Darstellung
    und zur Verbreitung der so erfassten Daten

Dr. Alois Pichler (Wittgenstein Source/Bergen Norwegen)

Wittgenstein Nachlass usw. ...

Where is he working:
Alois Pichler works at the Wittgenstein Archives (WAB) and Philosophy Department at the Univ. of Bergen. He teaches philosophy, but does also other things such as XML TEI markup of the Wittgenstein Nachlass transcriptions or thinking about and working on an ontology for Wittgenstein; additionally he enjoys involving himself in EU and other projects and their managements, incl. writing reports, putting up budgets etc. :) Alois has absolutely no programming competences and only a very restricted competence in applications of XML, TEI and OWL. He conceives of himself as someone who talks to everyone in the fields relevant for WAB, and helps them talk to each other: philosophers, lingusits, philologist, programmers, administrators, Semantic Webers, ontologists, XMLers ...
Alois is since 2001 responsible for WAB (since 1990 he has been working at WAB).

last DH papers:
(2013) M. Oakes & A. Pichler: Computational Stylometry of Wittgenstein’s “Diktat für Schlick” <https://boap.uib.no/index.php/bells/article/view/373/386>. In: The many facets of corpus linguistics in Bergen - in honour of Knut Hofland. In: Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS), Vol 3, No 1. Edited by Lidun Hareide, Christer Johansson & Michael Oakes. pp. 221-239. (N) University of Bergen.

(2013) Presentation 2013.01.21 in (D) Berlin: The Wittgenstein Incubator and Swicky Notes / Pundit <http://www.slideshare.net/DM2E/berlin-16161631>. Presentation at DM2E Digital Humanities Advisory Board meeting at Humboldt Univ., Berlin, org. Stefan Gradmann.

(2012) A. Pichler & A. Zöllner-Weber: Towards Wittgenstein on the Semantic Web <http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/towards-wittgenstein-on-the-semantic-web/>. In: Digital Humanities 2012 Conference Abstracts. pp. 318-321. (D) Hamburg University Press..

(2012) A. Pichler, D. Smith, R.J. Falch & Wilhelm Krüger: Elements of an e-platform for Wittgenstein research. In: Ethics - Society - Politics. Contributions of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society. Edited by Martin G. Weiss and Hajo Greif. pp. 268-270. (A) Kirchberg am Wechsel: ALWS.

Ontology Desktop-Browser PHILOSPACE

Unter Windows gibt es einen Semantic WEB Ontology Desktop-Browser Philospace. Philospace 2.0.12 Powered By: DBin 2.0.10

gehe zu http://wab.uib.no/wab_philospace.page

Kopieren der OWL: 
 The following ontologies are available for download:
  wittgenstein.owl (last changed 2013, June 25):
  diese Adresse muss nach Philospace:
    http://wab.uib.no/cost-a32_philospace/wittgenstein.owl
  Window
    --> Preferences 
      --> Ontologies
       ---> Add Ontologie as URL :  http://wab.uib.no/cost-a32_philospace/wittgenstein.owl
   (installieren), man kann die Ontologie auch als File lokal speichern und dann direkt einbinden.

Teilnehmende